Lan Mei Xian : J'ai conçu et rédigé ce livre.

Mon parcours ? Elève de LEUNG Kok Yuen, Médecin Chinois, j'ai été Chargée de Cours à l’Université Européenne de Médecine Chinoise, associée au projet de recherche sur le cancer de la prostate en Colombie Britannique, Chef du projet « Soins aux enfants irradiés de Tchernobyl » en Suisse et Déléguée auprès du Parlement Européen, au sein de la Commission destinée à réglementer les médecines « alternatives ». Actuellement, après 40 ans de pratique, j'enseigne toujours et compile l’enseignement de mon Maître.

" J’ai suivi les enseignements de Professeur LEUNG dès 1981. Libre de toute imprégnation médicale préalable, je me suis appliquée à comprendre puis à tester ce que j’apprenais, car à quoi bon consacrer son temps à étudier quelque chose qui aurait pu n’être qu’une théorie plus ou moins fumeuse ?

Dès mes premiers balbutiements, par des massages de points d’acupuncture, j’ai été stupéfaite de la pérennité des effets !

Cette pensée chinoise, qui s’appuie sur un raisonnement constant et élaboré, s’est révélée être une merveille de logique car elle est structurée sur des bases claires. Au fil de l’approfondissement de l’enseignement, elle dote ses utilisateurs de moyens préventifs et curatifs éprouvés. Selon moi, cette homogénéité conceptuelle est sa plus grande force.

Mon enthousiasme n’a fait que croître au fur et à mesure de mon apprentissage. Quand j’ai enseigné tout en poursuivant ma pratique, cela a été une grande joie de partager ces savoirs avec d’autres humanistes curieux.

La vie professionnelle m’a amenée à oser entreprendre des projets difficiles ou délicats, me mettant ainsi « au pied du mur ». Le savoir intégré m’a donné les moyens et la force pour les mener à bien.

Au-delà de l’aspect intellectuel et humain, cette médecine ancestrale est un formidable outil d’évolution personnelle : connaissance de soi, prise en compte de ses forces et faiblesses, prise de conscience de son rapport à la santé, la souffrance, la maladie, la mort... et à tout ce qui est vivant autour de nous.

Vous aurez compris que je suis intarissable et que l’âge n’a pas entamé ma passion pour le sujet abordé dans cet ouvrage.

Je vous souhaite d’en découvrir ses trésors."

Lang Ai Tian (fils de Lan Mei Xian)

J'ai assuré le rôle de "critique bienveillant" au fur et à mesure de l'élaboration des données de ce livre et aidé à l'incorporation des termes chinois sous leur forme occidentalisée, le pin yin, ainsi que sous leur forme originelle en idéogrammes.

" Culturellement, la pensée chinoise a toujours fait partie de ma vie.

Depuis ma naissance, j’ai été soigné uniquement par cette médecine, ce qui me paraissait tout à fait normal.

Curieux de nature, j’ai voulu comprendre les méthodes, les méridiens, les plantes, mais j’ai dû me rendre à l’évidence : la richesse de cette pratique n’a d’égale que le volume des connaissances requises pour en avoir une idée précise. Si bien qu’en grandissant, je me suis contenté d’aborder la philosophie qu’elle véhicule ainsi que les grandes lignes de la théorie médicale.

J’ai eu l’occasion d’assister à bon nombre de cours et j’ai constaté les difficultés rencontrées par les étudiants : ils devaient se familiariser avec une nouvelle façon d’envisager la vie, la nature, le corps et la santé.

Malgré une logique implacable, avoir du recul et un esprit ouvert est nécessaire pour mettre en ordre toutes les pièces de ce magnifique puzzle.

C’est donc en connaissance de cause que j’apprécie la démarche de transmission de cet ouvrage. J’y ai apporté avec plaisir ma contribution au lexique, puisque, dans la suite de mon parcours j’ai fait des études de chinois ! "

Mon parcours :

Après un cursus de chinois qui m'a donné la compétence pour les idéogrammes et le pin yin de ce livre, j'ai effectué plusieurs longs séjours en Asie. Sonorisateur d’artistes des musiques actuelles, j'ai créé et j'anime un programme de formation destiné aux différents acteurs du monde du son.

Médecine Chinoise ANCESTRALE

Médecine Chinoise ANCESTRALE