Ave !

La maison d'édition associative RAGAMI lance sa nouvelle collection comico-antique, "La toge à l'envers", avec deux titres, en exclusivité sur Ulule.

Cette collection de textes d'auteurs de l'Antiquité dans une traduction revisitée a vocation à faire découvrir à tous un humour décomplexé toujours vert malgré ses quelques deux mille ans. Et par là, faire découvrir la culture antique par le rire.

Tout est fait pour vous plonger sans hésitation au coeur de ces histoires orales, impertinentes, parfois loufoques, parfois ironiques, toujours efficaces. Le format a été pensé pour une lecture adaptée à nos modes de vie, jusqu'aux meilleurs morceaux en version audio que vous pourrez savourer dans le métro, en faisant du sport (ou bien sous la couette)...

Les titres de lancement sont :

Éloge du parasite de Lucien de Samosate, illustré par Baptiste La Barbe.

Pauvre Tychiade ! Comment comprendre que son ami Simon, non seulement puisse vivre aux crochets des autres, mais en tirer plaisir et orgueil ? Ce dernier, rhéteur brillant et impertinent, se livrera pour lui à l’exercice délicat de l’éloge paradoxal : ici, celui du pique-assiette. Simon ne rougit de rien, détourne Homère et Socrate, ridiculise magistrats et philosophes. À déguster en toutes circonstances.

Les Jumeaux de Plaute, illustré par Manon Blateau.

On ne compte plus les livres et les films à succès narrant ou un échange de bébés en maternité ou le destin de jumeaux séparés à la naissance. C’était déjà le cas en l’an II av. Jean-Claude, avec cette comédie de Plaute qui inspirera Shakespeare.

Épique, mais surtout drôlatique, suivez les aventures improbables des Ménèchmes, ces jumeaux portant le même nom. En plus il y a des courses-poursuites. Des quiproquos. Un suspens insoutenable. Des filles, de la danse et du jambon.

Écoutez en exclusivité un teaser de la version audio de l'éloge du parasite ! [Cet extrait est un prototype en basse définition et non la version finale.]

La ligne des éditions RAGAMI, la voici : le bon mot.

Qu'il s'agisse du mot exact car inattendu et recréé, c'est la collection poétique La Gabardine.

Qu'il s'agisse du mot miroir déformant qui dévisage le réél, c'est la collection fantastique La Mouche astrale.

Qu'il s'agisse du bon mot, drôlerie, mot d'esprit, c'est la collection comico-antique La toge à l'envers.

Éloge du parasite

Éloge du parasite