Regards sur la rue

La rue structure, relie, nervure le paysage urbain.

Lieu de passage et lieu de vie. Espace public, espace politique ?

REGARDS SUR LA RUE est un PROJET DE CREATION  

entre des artistes venus de France, du Liban et de Syrie

autour d'une thématique de travail commune,

LA RUE !

Le projet réunit 21 artistes de différentes disciplines :

théâtre, arts plastiques, danse, vidéo, écriture, cirque...

SYRIE, FRANCE, LIBAN, 6 SEMAINES DE CRÉATION

Les temps de rencontres et de création se feront en 2 temps.
Au mois de septembre 2011, 14 artistes syriens et libanais viendront en France.
Au mois de novembre 2011, 7 artistes français iront au Liban.

Ces 6 semaines permettront des échanges de vécus, de points de vue et de pratiques afin de réaliser des projets artistiques multidisciplinaires.

Des conférences accompagneront la création : contextes politiques, culturels français, libanais et syrien et problématiques liées à la rue. Ces temps permettront de nourrir et d’élargir le champ de la réflexion et de la création.

LE FESTIVAL

Ces créations collectives feront l’objet d’un festival au Moyen-Orient et de plusieurs restitutions en France.

Ils comprendront la présentation des créations et des temps de réflexions-débats sur des thématiques artistiques, sociales, culturelles ou politiques liées à la rue et à l’interculturalité.

Interroger nos environnements, nos expériences individuelles et partagées

qui construisent notre regard sur le monde et sur les autres

« Car c’est notre regard qui enferme parfois les autres
dans leur plus étroites appartenances,
et c’est notre regard aussi qui peut les libérer »
Amine Maalouf, Les Identités Meurtrières

Le projet Regards sur la RUE s’inscrit dans un contexte où la lutte contre les préjugés, la xénophobie et la montée du racisme est une priorité.

Il se révèle d’autant plus pertinent en ces temps où la rue semble être un important espace citoyen.

Le projet a pour objectif de créer des espaces d’échanges pour réfléchir sur nos sociétés, ouvrir notre regard, étendre le champ de l’expérience de la création et le partager généreusement.

L’association TABADOL est née à l’initiative d’un groupe de personnes qui ont souhaité participer à leur échelle à la lutte contre le racisme, les préjugés construits sur les immigrés et les personnes de milieux socioculturels différents.


Ils ont décidé de promouvoir l’échange interculturel en proposant à des personnes de différentes cultures de mettre en place des projets communs en se basant sur une participation active de toutes les parties prenantes dans le processus de montage et de prise de décision.

TABADOL a mis en place durant l'été 2009 deux projets d'échange qui ont eu lieu au Liban :

- Un chantier de jeunesqui a réuni 10 Français et 7 Libanais pendant 3 semaines, à Chabtine, un village situé dans le Nord du Liban. Les jeunes ont pu réhabiliter 6 km de sentiers de marche dans les montagnes des environs de Chabtine, réaliser des aires de repos, concevoir un dépliant relatant l'histoire du village, et l'importance de la préservation de son environnement naturel. Pour cela, ils ont rencontré les villageois, organisé divers ateliers et soirées à thématiques variées.

- Un chantier de création théâtral : 7 jeunes comédiens français et libanais ont pu se rencontrer et travailler ensemble, pendant 4 semaines à Beyrouth chez Zico House, pour la réalisation d'un spectacle sans thématique prédéfinie, ni metteur en scène. De cette rencontre est née "Si on est là c'est pas pour des prunes", une pièce de théâtre déambulatoire en arabe, français et anglais, abordant le thème de l'identité.

Pour plus d'information: www.tabadol.org

QUI SOMMES NOUS ?

En France

Angela Saadé : libanaise et française, elle a été à l'intitiative de l'association en 2008 et s'interesse beaucoup aux thématiques interculturelles

Brice Lagenèbre : jeune artiste intermittent du spectacle à Lyon, il travaille aujourd’hui avec plusieurs compagnies de théâtre et anime plusieurs ateliers pour différents publics. 

Charlotte Bouillot : diplômée de l’université Lyon 2 en études cinématographiques, elle suit ensuite une formation pluridisciplinaire consacrée aux arts de la scène et de l’image à Lyon.

Ronan Calard : Ronan est secrétaire de Tabadol et président de la l’association de création artistique La Frabrique Fastidieuse (www.lafabriquefastidieuse.org).

Victor Grange : Salarié d’une coopérative de finance solidaire dans le financement de projets depuis 4 ans, il participe au développement de projets dans le domaine du social, de l’environnement et de la culture.

Justine Pignato : Actuellement étudiante en deuxième année de science politique à l’Université Lyon 2, elle souhaite effectuer son Master 1 à l’Université Saint-Joseph de Beyrouth pour se spécialiser dans le Moyen-Orient et le Proche-Orient.

Jeanne Robert : Titulaire d’un Master en Anthropologie sociale et culturelle, elle s’intéresse aux projets de développement et à l'intrerculturalité. En 2007, elle s’implique dans l’association Grand Ensemble, atelier de cinéma populaire. Elle se nourrit de rencontres avec des artistes jouant aux frontières de la danse et de la performance.

Diane Fisher : enfant, elle fait la voltige à cheval puis se forme aux arts du cirque à l’école de cirque de Madrid (Carampa) puis dans celle de Genève (Théâtre Cirqule). Elle s’y spécialise dans les disciplines du main à main ainsi qu’en techniques aériennes (trapèze, tissu, corde lisse…).

Au Liban

Raghda Mouawad : après avoir vécu sept ans en France et avoir obtenu un Master Recherche en Etudes théâtrales de l’Université Lyon 2, elle s'installe en août 2008 au Liban. Depuis 2004, elle accumule ses expériences en tant que comédienne, metteur en scène et professeur de théâtre.

Azza Tawil : elle travaille dans le monde de l'écriture et de l'édition, et dirige depuis 5 ans une des plus grandes maisons d'éditions au Liban « All Prints Distributors and Publishers ». Parallèlement, Azza écrit des poèmes en langue Arabe et traduit des livres de l'Anglais et du Francais à l’Arabe.   

Dana Mikhail : après 3 ans d’études théâtrales à l’Institut des Beaux-Arts de Beyrouth, elle part pour l’Allemagne en 2005 et s’installe à Cologne. A présent comédienne diplômée de la Theaterakademie Koeln, elle est de retour au Liban pour établir des ponts d’échange culturel entre le Liban et l’Allemagne.

Mariam El-Ramy : Diplômée en 2006 en Art dramatique de l'Institut des Beaux-Arts de Beyrouth, elle part pour Paris pour une spécialisation en théâtre et musique. Elle a aussi pris des cours de chant pendant plusieurs années au Conservatoire National du Liban.

David Habchy : Il a fait des études en infographie et en animation à l'Université de Notre Dame du Liban. Il travaille indépendamment sur des projets d'art visuel et aime expérimenter dans des projets impliquant une confluence des arts de la photographie, le graphisme, le théâtre et la musique.

En Syrie

François Peyre: formé très tôt à la danse classique, François se tourne vers la danse contemporaine et intègre le Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon en 2003. Il est actuellement danseur pour la Compagnie Leish Troupe, dirigée par Noura Murad (Syrie).